Allora

Da Dizionario Italiano.
Sillabazione:

【al-ló-ra】

Definizione e Significato:

Avverbio

  • In quel preciso momento;
    in quel tempo determinato, passato o futuro: arrivava allora da Torino; lo raggiungeremo solo allora; mette in correlazione la frase principale con la subordinata temporale (anteposta o posposta): quando vedrai, allora capirai; con riferimento temporale più generico: allora era tutto più facilefin d'allora, d'allora in poi, da quel momento, da quel tempo
  • (ripetuto due volte) Appena un istante prima: era uscito allora allora
  • In funzione di sostantivom. Invariato, una volta: la gente di allora
  • In funzione di Congiunzione testuale (talora preceduta da e o ma) significa «dunque», «in tal caso», «perciò»: il film era noioso e allora uscii; se dici questo, allora sì che mi offendo!; frequente in frasi esortative, imperative o interrogative, per rinviare genericamente a precedenti noti: e allora sei pronto?; deciditi, allora!; in uno scambio dialogico: «Allora?» «A. niente, è tutto rinviato»
  • In funzione di Aggettivo (sempre anteposto al sostantivo), di quel tempo, dell'epoca: l'allora direttore


  • Allora rappresenta un «segnale discorsivo» frequentissimo con il valore di «se le cose stanno così», «dunque», «insomma» etc... Ricorre nei dialoghi, ma anche in esposizioni argomentative, in Particolare all'inizio di frasi interrogative, responsive o esclamative: «Allora bisogna aver pazienza» «Questo lo so» (Manzoni);
    «E che cosa sono allora le traduzioni 【…】 (Croce)