Filtrare

Da Dizionario Italiano.
Versione del 12 feb 2010 alle 10:33 di Dizi (discussione | contributi) (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【fil-trà-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> * <span class="da-notare-desc">verbo transitivo…')
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Sillabazione:

【fil-trà-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Filtrare sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Filtrare</metadesc>

Definizione e Significato:

Verbo

  • verbo transitivosogg-v-arg】 Far passare un fluido attraverso un filtro atto a trattenerne le parti solide: filtrare il tè; in senso figurativo:, scegliere e selezionare qualcosa con attenzione: filtrare le telefonate in arrivo
  • verbo intransitivo (Ausiliare essere) 【sogg-v-prep.arg
  • Penetrare attraverso una materia porosa o uno stretto passaggio Sinonimo: trapelare: la luce filtra attraverso le imposte; l'umidità non filtra più dai muriFigurativo, filtrare tra le maglie della difesa avversaria, nel gioco del calcio, far passare la palla attraverso la difesa avversaria
  • Figurativo, Trapelare in maniera clandestina da un certo ambiente, diventando di pubblico dominio Sinonimo: diffondersi: dall'ufficio sono filtrate notizie riservate